Termini e condizioni del servizio

§ 1. Definizioni

I termini utilizzati nel regolamento hanno il seguente significato:

  • Termine per il recesso dal contratto: il periodo entro il quale il consumatore può esercitare il diritto di recesso dal contratto;
  • Consumatore: la persona fisica che conclude con un imprenditore un contratto a distanza per scopi non direttamente connessi alla sua attività commerciale o professionale;
  • Giorno: giorno di calendario;
  • Contratto a carattere continuativo: contratto concluso a distanza che riguarda una serie di prodotti o servizi, in cui l'obbligo di consegna o di ritiro è ripartito nel tempo;
  • Supporto durevole: materiale o strumento che consente al consumatore o all'imprenditore di conservare le informazioni a lui personalmente destinate in modo da poterle consultare in futuro e riprodurle senza modifiche;
  • Diritto di recesso dal contratto: la facoltà del consumatore di recedere da un contratto concluso a distanza entro il termine per il recesso dal contratto;
  • Imprenditore: la persona fisica o giuridica che offre ai consumatori prodotti o servizi a distanza;
  • Contratto concluso a distanza: contratto concluso nell'ambito di un sistema di vendita a distanza organizzato dall'imprenditore, nel quale, fino al momento della conclusione del contratto, si utilizzano esclusivamente mezzi di comunicazione a distanza;
  • Mezzo di comunicazione a distanza: mezzo utilizzabile per la conclusione di un contratto senza la presenza simultanea del consumatore e dell'imprenditore nello stesso luogo.

§ 2. Dati dell'imprenditore

Negozio: Pola & Franek
Ragione sociale: De Haan Online
Indirizzo: Splitting 1, 9281 KJ Harkema, Paesi Bassi
KvK (registro delle imprese olandese): 88724204
Partita IVA: NL004654469B78
E-mail: bok@polaifranek.pl
Assistenza clienti: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00

§ 3. Ambito di applicazione

Il regolamento si applica a ogni offerta dell'imprenditore e a ogni contratto a distanza concluso tra l'imprenditore e il consumatore.

Prima della conclusione del contratto a distanza, l'imprenditore mette a disposizione del consumatore il testo del regolamento. Qualora ciò non sia ragionevolmente possibile, l'imprenditore informa il consumatore che il regolamento è disponibile presso l'imprenditore e, su richiesta del consumatore, gli invia il regolamento senza indugio e gratuitamente.

§ 4. Offerta

Se l'offerta è valida per un periodo limitato o è soggetta a condizioni particolari, ciò è indicato chiaramente nell'offerta.

L'offerta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti o dei servizi, sufficientemente dettagliata da consentire al consumatore di valutarla correttamente. Le fotografie pubblicate dall'imprenditore riproducono fedelmente i prodotti o i servizi offerti.

L'offerta contiene almeno le seguenti informazioni:

  • il prezzo comprensivo di imposte;
  • eventuali spese di consegna;
  • le modalità di conclusione del contratto;
  • le modalità di pagamento, consegna ed esecuzione del contratto;
  • il termine per l'accettazione dell'offerta o il periodo di validità del prezzo indicato;
  • l'informazione sull'eventuale archiviazione del contratto dopo la sua conclusione e, in caso affermativo, sulle modalità di archiviazione;
  • le modalità con cui il consumatore può, prima della conclusione del contratto, verificare e correggere i dati da lui inseriti.

§ 5. Conclusione del contratto

Il contratto si conclude nel momento in cui il consumatore accetta l'offerta e si verificano le condizioni in essa previste.

Se il consumatore ha accettato l'offerta per via elettronica, l'imprenditore conferma senza indugio per via elettronica la ricezione dell'accettazione dell'offerta, ossia dell'ordine effettuato. Finché l'imprenditore non confermi la ricezione dell'ordine, il consumatore può recedere dal contratto.

§ 6. Diritto di recesso dal contratto

In conformità con il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), il consumatore può recedere dal contratto di acquisto di prodotti entro 14 giorni, senza doverne indicare il motivo. Tale termine decorre dal giorno successivo a quello in cui il consumatore, o un terzo da lui indicato diverso dal vettore, ha ricevuto il prodotto.

Il negozio Pola & Franek estende volontariamente tale termine a 30 giorni dal giorno di ricevimento del prodotto.

Nel termine per il recesso dal contratto, il consumatore maneggia il prodotto e la confezione con la dovuta cura. Il consumatore può disimballare il prodotto e utilizzarlo solo nella misura necessaria a stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento. Il consumatore è responsabile della riduzione di valore del prodotto derivante da un utilizzo che vada oltre tale misura. Se il consumatore recede dal contratto, restituisce il prodotto all'imprenditore insieme a tutti gli accessori forniti e, per quanto possibile, in condizioni immutate e nella confezione originale.

Per recedere dal contratto, il consumatore può utilizzare il modulo disponibile alla pagina Modulo di recesso oppure inviare una dichiarazione inequivocabile all'indirizzo bok@polaifranek.pl. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione prima della sua scadenza.

§ 7. Costi in caso di recesso dal contratto

In caso di recesso dal contratto, il consumatore sostiene le spese dirette di restituzione del prodotto. Se il prodotto è difettoso, danneggiato o non conforme all'ordine, le spese di restituzione sono a carico dell'imprenditore.

L'imprenditore rimborsa al consumatore tutti i pagamenti ricevuti senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento impiegato dal consumatore. L'imprenditore può sospendere il rimborso fino al ricevimento del prodotto o fino alla prova fornita dal consumatore di averlo rispedito, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

§ 8. Esclusione del diritto di recesso dal contratto

Il diritto di recesso non si applica ai prodotti che:

  • sono stati realizzati secondo le specifiche del consumatore o sono chiaramente personalizzati;
  • per la loro natura non possono essere restituiti;
  • si deteriorano rapidamente o hanno una data di scadenza breve;
  • sono forniti in confezione sigillata e, una volta aperta la confezione, non sono idonei alla restituzione per motivi di tutela della salute o di igiene;
  • hanno un prezzo soggetto a fluttuazioni del mercato finanziario su cui il professionista non ha alcuna influenza;
  • sono registrazioni audio o video oppure software forniti in confezione sigillata, se la confezione è stata aperta dopo la consegna.

§ 9. Prezzo

Durante il periodo di validità indicato nell'offerta, i prezzi dei prodotti e dei servizi non vengono aumentati, fatta eccezione per le modifiche derivanti da una variazione delle aliquote IVA.

Tutti i prezzi includono l'IVA.

§ 10. Conformità del bene al contratto e garanzia

Il professionista garantisce che i prodotti e i servizi sono conformi al contratto, alle specifiche indicate nell'offerta, ai requisiti ragionevoli in materia di qualità e idoneità all'uso, nonché alle disposizioni di legge vigenti alla data di conclusione del contratto.

Il consumatore ha diritto ai rimedi legali in caso di difetto di conformità del bene al contratto, previsti dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Il professionista risponde del difetto di conformità che si manifesti entro 2 anni dalla consegna del bene. Un'eventuale garanzia commerciale aggiuntiva non limita tali diritti legali.

§ 11. Consegna ed esecuzione dell'ordine

Il professionista esegue gli ordini accettati con la dovuta diligenza, entro 30 giorni al più tardi, salvo che sia stato concordato un termine di consegna più lungo. Il tempo standard per la preparazione dell'ordine alla spedizione è di 1-2 giorni lavorativi, mentre la consegna in Italia richiede 5-9 giorni lavorativi. Se la consegna subisce ritardi oppure l'ordine non può essere evaso in tutto o in parte, il professionista ne informa il consumatore entro 30 giorni al più tardi dalla conclusione dell'ordine. In tal caso il consumatore può risolvere il contratto gratuitamente.

In caso di risoluzione del contratto ai sensi del paragrafo precedente, il professionista rimborsa senza indugio al consumatore l'importo versato, entro 14 giorni al più tardi.

§ 12. Pagamento

Salvo diverso accordo, gli importi dovuti dal consumatore sono pagabili prima della consegna. I metodi di pagamento disponibili sono indicati durante la procedura d'ordine nel negozio online.

§ 13. Reclami

Il professionista tratta i reclami secondo la procedura descritta nel presente paragrafo. Si raccomanda di presentare il reclamo relativo all'esecuzione del contratto entro un termine ragionevole dal momento in cui è stata riscontrata l'irregolarità, con una descrizione completa e chiara del problema. Il professionista esamina il reclamo entro 14 giorni dalla data di ricezione.

Il reclamo può essere inviato via e-mail all'indirizzo bok@polaifranek.pl.

§ 14. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Ai contratti tra il professionista e il consumatore cui si applica il presente regolamento si applica la legge dei Paesi Bassi. Ciò non priva il consumatore della protezione che gli deriva dalle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui risiede abitualmente, incluso il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).

Il consumatore può avvalersi di modalità extragiudiziali di gestione dei reclami e di risoluzione delle controversie, tra cui l'assistenza delle associazioni dei consumatori o dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM). Le controversie possono inoltre essere risolte dal foro competente, ovvero il foro del consumatore.

Dati di contatto

Negozio: Pola & Franek
Ragione sociale: De Haan Online
Indirizzo: Splitting 1, 9281 KJ Harkema, Paesi Bassi
KvK (registro delle imprese olandese): 88724204
Partita IVA: NL004654469B78
E-mail: bok@polaifranek.pl
Assistenza clienti: lunedì-venerdì, 9:00-17:00